Уведомления
Александр Sharalem 
ДрузьяФотоВидеоИзбранноеПо месяцамСамые-самые
Все комментарии
IrinaIrinka Углем наметил на левом боку Место куда стрелять, Чтоб выпустить птицу — мою тоску В пустынную ночь опять. Милый! Не дрогнет твоя рука, И мне недолго терпеть. Вылетит птица — моя тоска, Сядет не ветку и станет петь. Чтоб тот, кто спокоен в своем дому, Раскрывши окно, сказал: «Голос знакомый, а слов не пойму», — И опустил глаза. 31 января 1914 Петербург А. Ахматова
Ирина Иринка20.08.2010
IrinaIrinka Спасибо! А я уже и у Татьяничевой вчера искала. Как Вы интересно рассуждаете! Просто по мужски. А дамы эти женское обожание к кумиру выражали. Всего лишь. А такое чувство не может быть никаким иным, кроме как эгоцентричным. "Как будто для меня написано!" - с этого начинается любовь девочек к нашему Всему. И всё. Всё, что читаешь дальше - процесс интимного общения с поэтом. И катарсис, это понятно, переживается при общении с таким искусством слова, но не только, поверьте. А такого Мастера игры словами я больше не знаю. Ни у кого, кроме Байрона, пожалуй, в оригинале, нет такой естественности в рифмовании и точно рассчитанного воздействия на читательницу. И все девочки, которым нравятся стихи Пушкина, тайно и безнадёжно влюблены в "усопшего поэта". Как же иначе говорить про свою любовь, если не так, как эти дамы? Просто они лучше всех это выразили в словесах.
Ирина Иринка20.08.2010
sharalem Великая радость мне жизнью отпущена: Читаю Пушкина, читаю Пушкина. Ч ним вместе ликую, вместе страдаю, К его родниковой строке припадаю. Себя познаю – весь мир открываю! На чистом огне горю – не сгораю. Если мне трудно, становится легче. Расступятся горы. Расправятся плечи. Если мне скудно – станет богато, C А это для сердца просто награда – Такая отрада, что больше не надо! (с) Людмила Татьяничева. М, да. materum superbas opus. Это как у ангела крылья должны вырасти, крылья должны быть больше чем у альбатроса или «На чистом огне горю» это, что в раю экологические чистые горелки с пропаном горят. Я понимаю, что это катарсис, чему учил Аристотель, ну, тогда и рифмуй катарсис. Стихи для домашнего альбома. Если про барышень Марину Ивановну и Анну Андреевну, то тут другая крайность. Одна пишет: «Мой Пушкин», другая скромнее просто «Пушкин», и они, оби выражают эгоцентричую любовь к успошему поэту, при этом умудряются ревновать к Наталье Николавне. Хотя, благодаря Н.Н.Гончаровой – Ланской появилось первое собрание сочинений поэта и произошел поистине революционный взрыв интереса к почти забытому поэту. Пушкина открыли шестидесятники 19в.
Александр Sharalem20.08.2010
sharalem СТИХИ К ПУШКИНУ 1 Бич жандармов, бог студентов, Желчь мужей, услада жен - Пушкин - в роли монумента? Гостя каменного - он, Скалозубый, нагловзорый Пушкин - в роли Командора? Критик - ноя, нытик - вторя: - Где же пушкинское (взрыд) Чувство меры? Чувство моря Позабыли - о гранит Бьющегося? Тот, соленый Пушкин - в роли лексикона? Две ноги свои - погреться - Вытянувший - и на стол Вспрыгнувший при Самодержце - Африканский самовол - Наших прадедов умора - Пушкин - в роли гувернера? Черного не перекрасить В белого - неисправим! Недурен российский классик, Небо Африки - своим Звавший, невское - проклятым! Пушкин - в роли русопята? К пушкинскому юбилею Тоже речь произнесем: Всех румяней и смуглее До сих пор на свете всем, Всех живучей и живее! Пушкин - в роли мавзолея? Уши лопнули от вопля: - Перед Пушкиным во фрунт! А куда девали пекло Губ, куда девали - бунт Пушкинский, уст окаянство? Пушкин - в меру пушкиньянца! Что вы делаете, карлы, Этот - голубей олив - Самый вольный, самый крайний Лоб - навеки заклеймив Низостию двуединой Золота и середины. Пушкин - тога, Пушкин - схима, Пушкин - мера, Пушкин - грань.. Пушкин, Пушкин, Пушкин - имя Благородное - как брань Площадную - попугаи. Пушкин? Очень испугали! М.Цветаева 25 июня 1931, Мёдон
Александр Sharalem20.08.2010
IrinaIrinka А вот теперь меня гложет. Может, не её? И найти нигде не могу. Может, Вы подскажете? Великая радость мне жизнью отпущена - Читаю Пушкина! Читаю Пушкина!!!! С ним вместе ликую, с ним вместе страдаю, К его родниковой строке припадаю....... Помогите!!!!!!
Ирина Иринка19.08.2010
IrinaIrinka Я же написала - М.Ц. А какое второе, её же?
Ирина Иринка19.08.2010
sharalem это Марина Цветаева  :)
Александр Sharalem19.08.2010
IrinaIrinka Вот. Обожаю это! И потом ещё одно, похожее. Догадаетесь? Встреча с Пушкиным Я подымаюсь по белой дороге, Пыльной, звенящей, крутой. Не устают мои легкие ноги Выситься над высотой. Слева — крутая спина Аю-Дага, Синяя бездна — окрест. Я вспоминаю курчавого мага Этих лирических мест. Вижу его на дороге и в гроте… Смуглую руку у лба… — Точно стеклянная на повороте Продребезжала арба… — Запах — из детства — какого-то дыма Или каких-то племен… Очарование прежнего Крыма Пушкинских милых времен. Пушкин! — Ты знал бы по первому слову, Кто у тебя на пути! И просиял бы, и под руку в гору Не предложил мне идти. Не опираясь о смуглую руку, Я говорила б, идя, Как глубоко презираю науку И отвергаю вождя, Как я люблю имена и знамена, Волосы и голоса, Старые вина и старые троны, — Каждого встречного пса! — Полуулыбки в ответ на вопросы, И молодых королей… Как я люблю огонек папиросы В бархатной чаще аллей, Марионеток и звон тамбурина, Золото и серебро, Неповторимое имя: Марина, Байрона и болеро, Ладанки, карты, флаконы и свечи, Запах кочевий и шуб, Лживые, в душу идущие, речи Очаровательных губ. Эти слова: никогда и навеки, За колесом — колею… Смуглые руки и синие реки, — Ах, — Мариулу твою! Треск барабана — мундир властелина — Окна дворцов и карет, Рощи в сияющей пасти камина, Красные звезды ракет… Вечное сердце свое и служенье Только ему, Королю! Сердце свое и свое отраженье В зеркале… — Как я люблю… Кончено… — Я бы уж не говорила, Я посмотрела бы вниз… Вы бы молчали, так грустно, так мило Тонкий обняв кипарис. Мы помолчали бы оба — не так ли? — Глядя, как где-то у ног, В милой какой-нибудь маленькой сакле Первый блеснул огонек. И — потому что от худшей печали Шаг — и не больше! — к игре, Мы рассмеялись бы и побежали За руку вниз по горе. 1 октября 1913 М.Ц.
Ирина Иринка19.08.2010
sharalem как учили  :)
Александр Sharalem19.08.2010
IrinaIrinka Ко всему-то у Вас рациональный подход! Спасибо за очередной урок (искреннее)!
Ирина Иринка19.08.2010
sharalem у Ломоносова перевод очень близок к оригиналу специально привел текст оригинала для сравнения
Александр Sharalem19.08.2010
IrinaIrinka Он — инок. Он — Божий. И буквы устава Все мысли, все чувства, все сказки связали. В душе его травы, осенние травы, Печальные лики увядших азалий. Он изредка грезит о днях, что уплыли. Но грезит устало, уже не жалея, Не видя сквозь золото ангельских крылий, Как в танце любви замерла Саломея. И стынет луна в бледно-синей эмали, Немеют души умирающей струны... А буквы устава все чувства связали, — И блекнет он, Божий, и вянет он, юный. Г. Иванов.
Ирина Иринка19.08.2010
IrinaIrinka К творчеству Ломоносова питаю огромное уважение, но не любовь. А в глубине души радуюсь, что это не Державинский памятник.
Ирина Иринка19.08.2010
sharalem Exegi monumentum aere perennius regalique situ pyramidum altius, quod non imber edax, non aquilo impotens possit diruere aut innumerabilis annorum series et fuga temporum. non omnis moriar multaque pars mei vitabit Libitinam; usque ego postera crescam laude recens, dum Capitolium scandet cum tacita virgine pontifex. dicar, qua violens obstrepit Aufidus et qua pauper aquae Daunus agrestium regnavit populorum, ex humili potens, princeps Aeolium carmen ad Italos deduxisse modos. sume superbiam quaesitam meritis et mihi Delphica lauro cinge volens, Melpomene, comam Carmina (Horatius)/Liber III/Carmen XXX
Александр Sharalem19.08.2010
sharalem Из темноты углов ее молчащих И из приборов, всюду видных в ней, Из книг ученых, по шкапам стоящих, Не вызвать в жизнь ни духов, ни теней! Сквозь ряд машин, вдоль проволок привода Духовный мир являться не дерзнет, И светлый сильф в обьятьях кислорода В соединеньи новом пропадет... О, сколько правды в мертвенности этой! Но главный вывод безответно скрыт! Воображение - бред мысли подогретой, Зачем молчишь ты и душа молчит? Лги, лги, мечта, под видом убежденья - Не всё в природе цифры и паи, Мир чувств не раб законов тяготенья, И у мечты законы есть свои; Им власть дана, чтоб им вослед пробились Иных начал живучие струи, Чтоб живы стали и зашевелились Все эти цифры, меры и паи... К.К.Случевский
Александр Sharalem19.08.2010
sharalem Я знак бессмертия себе воздвигнул Превыше пирамид и крепче меди, Что бурный аквилон сотреть не может, Ни множество веков, ни едка древность. 5 Не вовсе я умру, но смерть оставит Велику часть мою, как жизнь скончаю. Я буду возрастать повсюду славой, Пока великий Рим владеет светом. Где быстрыми шумит струями Авфид, 10 Где Давнус царствовал в простом народе, Отечество мое молчать не будет, Что мне беззнатной род препятством не был, Чтоб внесть в Италию стихи эольски И перьвому звенеть Алцейской лирой. 15 Взгордися праведной заслугой, муза, И увенчай главу Дельфийским лавром. М.Ломоносов,
Александр Sharalem19.08.2010
IrinaIrinka Восточные поэты пели Хвалу цветам и именам, Догадываясь еле-еле О том, что недоступно нам. Но эта смутная догадка Полу-мечта, полу-хвала, Вся разукрашенная сладко, Тем ядовитее была. Сияла ночь Омар-Хаяму, Свистел персидский соловей, И розы заплетали яму, Могильных полную червей. Быть может, высшая надменность: То развлекаться, то скучать, Сквозь пальцы видеть современность, О самом главном — промолчать. Г. Иванов
Ирина Иринка19.08.2010
IrinaIrinka Дальше уже должен следовать только "Памятник", по логике. Но я, по своему легкомысленному женскому обыкновению, перескакиваю с мысли на другую, пока она есть. А то без мыслей так пусто в голове бывает...
Ирина Иринка19.08.2010
sharalem Вот молодец, ну, честное слово завидую такому космическому размаху эгоцентризмаю  :)
Александр Sharalem19.08.2010
sharalem 1 Я, гений Игорь Северянин, Своей победой упоен: Я повсеградно оэкранен! Я повсесердно утвержден! От Баязета к Порт-Артуру Черту упорную провел. Я покорил литературу! Взорлил, гремящий, на престол! Я - год назад - сказал: "Я буду!" Год отсверкал, и вот - я есть! Среди друзей я зрил Иуду, Но не его отверг, а - месть. "Я одинок в своей задаче!"- Прозренно я провозгласил. Они пришли ко мне, кто зрячи, И, дав восторг, не дали сил. Нас стало четверо, но сила Моя, единая, росла. Она поддержки не просила И не мужала от числа. Она росла в своем единстве, Самодержавна и горда,- И, в чаровом самоубийстве, Шатнулась в мой шатер орда... От снегоскалого гипноза Бежали двое в тлен болот; У каждого в плече заноза,- Зане болезнен беглых взлет. Я их приветил: я умею Приветить все,- божи, Привет! Лети, голубка, смело к змию! Змея, обвей орла в ответ! 3 Я выполнил свою задачу, Литературу покорив. Бросаю сильным наудачу Завоевателя порыв. Но, даровав толпе холопов Значенье собственного "я", От пыли отряхаю обувь, И вновь в простор - стезя моя. Схожу насмешливо с престола И, ныне светлый пилигрим, Иду в застенчивые долы, Презрев ошеломленный Рим. Я изнемог от льстивой свиты, И по природе я взалкал. Мечты с цветами перевиты, Росой накаплен мой бокал. Мой мозг прояснили дурманы, Душа влечется в примитив. Я вижу росные туманы! Я слышу липовый мотив! Не ученик и не учитель, Великих друг, ничтожных брат, Иду туда, где вдохновитель Моих исканий - говор хат. До долгой встречи! В беззаконце Веротерпимость хороша. В ненастный день взойдет, как солнце, Моя вселенская душа! Игорь Северянин, Октябрь 1912
Александр Sharalem19.08.2010
Назад1 2 3 4 5 Вперед
(100 элементов)